Trong một ngày Chúa Nhật rạng ngời dưới ánh nắng mặt trời, tôi bất ngờ nảy ra một suy tư. Mùa xuân đến với những mùa gặp gỡ và chia ly, tôi nhận ra rằng đã gần hai năm kể từ khi tôi đến Nhật Bản.

Tôi đã được sự chăm sóc của các thầy cô từ đầu tháng Tư năm 2017. Tôi xin chân thành cảm ơn.

Năm ngoái, khi tôi mới đến Nhật Bản, tôi đang đấu tranh với khả năng sử dụng tiếng Nhật kém và gặp khó khăn trong việc giao tiếp. Tôi rất sợ hãi. Bây giờ, lý do mà tôi có thể tự tin hòa nhập vào xã hội Nhật Bản là nhờ đến sự giúp đỡ của các thầy cô.

Vào tháng Bảy, tôi đã phát biểu bằng tiếng Nhật lần đầu tiên. Tôi không biết cách viết bài phát biểu và lo lắng về việc nếu tôi bị căng thẳng và quên lời trong lúc trình bày. Tuy nhiên, sự hướng dẫn và ủng hộ tận tâm của các thầy cô luôn làm tôi tự tin hơn.

Trong quá trình chuẩn bị cho kỳ thi N2JLPT vào tháng Mười Hai và kỳ thi N1GLPT vào tháng Bảy, không chỉ có mình tôi làm việc chăm chỉ; các thầy cô cũng luôn ủng hộ tôi suốt thời gian đó. Mặc dù tôi thường than phiền về áp lực học tập và nói những điều như “Tôi không muốn làm nữa, có quá nhiều tài liệu,” nhưng tôi đã rất vui vẻ.

Các buổi học của các thầy cô dễ hiểu và cặn kẽ. Trong thời gian nghỉ và sau giờ học, các thầy cô luôn kiên nhẫn giải đáp những câu hỏi của tôi và cũng chia sẻ những niềm vui và nỗi buồn trong cuộc sống tại Nhật Bản. Nhờ đó, tôi đã có thể vượt qua nhược điểm trong giao tiếp. Tôi tin rằng là nhờ sự giúp đỡ của các thầy cô mà tôi có thể tự tin trả lời câu hỏi phỏng vấn tại trường chuyên nghiệp lựa chọn đầu tiên của tôi.

Ở quê hương của tôi, có một ngày để trả ơn lòng tốt của các thầy cô, nhưng ở Nhật Bản, không có ngày này, vì vậy tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đến các thầy cô qua lá thư này.

Các thầy cô, cảm ơn rất nhiều.

Trân trọng,
Chang